DescripciónDescription
Formación para evaluar y atender enfermedades o lesiones a bordo hasta disponer de asistencia médica especializada. Incluye valoración inicial, respuesta ante emergencias, técnicas de atención y uso responsable de los recursos sanitarios disponibles, además de la organización del cuidado continuado del paciente.
Training in the assessment and treatment of illness or injury on board until specialized medical assistance is available. It covers initial assessment, emergency response, care techniques and responsible use of available medical resources, together with the organization of continuing patient care.
ObjetivoObjective
Capacitar al responsable designado para organizar, prestar y supervisar cuidados médicos a bordo, incluida la consulta con servicios médicos en tierra.
To enable designated personnel to organize, provide and supervise medical care on board, including consultation with shore-based medical services.
Dirigido aWho should attend
Capitanes, oficiales y personal designado como responsable de los cuidados médicos a bordo.
Masters, officers and personnel designated to take responsibility for medical care on board.
